Tendinitis technically means an inflamed tendon, but it is an innacurate term. The tendon in general isn't inflamed - usually it is a thickening of the lining around the tendon, or sometimes the tissue around the tendon may thicken.